services linguistiques adaptations de contenus

Traductrice française indépendante, spécialiste de l’anglais (GB ou US)

 

  • Adaptations de l’anglais (GB-US) vers le français (FR)

__________________

  • Rédaction en français ou en anglais
  • Optimisation SEO

__________________

  • Formations en communication et anglais

 


Adaptations et services en langue, pour professionnels ou particuliers.

Traduction sgrenier.traductions
SGRENIER.TRADUCTIONS

Bienvenue chez SG TRADUCTIONS

Les langues au service de tous depuis toujours.

Vos services de traduction et adaptation, de relecture,  ou de formation en langue anglaise par une freelance diplômée.

À votre écoute, je vous propose des solutions sur mesure, adaptées et sécurisées.

Mes services

Traductrice anglais-français indépendante en production pour un client.

Traductions optimisées

Traductions assistées de tous types de documents et contenus en anglais, scientifiques, techniques ou commerciaux. Je respecte l’intention de l’auteur, je veille à la consistance de la terminologie ou du guide de style. 🔎

Rédaction

La terminologie, certes, reste d'importance, mais plus encore : le style, soit la phraséologie ! Je veille aussi à la correction syntaxique, grammaticale, orthographique et typographique. 🧚

Création de contenu

Je peux aussi vous aider dans vos choix et création de contenu, selon la cible et les destinations. Et vous apporter ma créativité ! Enfin, je vous accompagne à optimiser votre SEO et améliorer votre visibilité web.🤸

Révision et post-édition

Correction de traductions existantes, humaines ou assistées, dans le cadre du contrôle de la qualité. 🕵️ (Terminologie, phraséologie, orthotypographie)

Prestations de services de traduction/adaptations.

Formations en langues pour adultes.

Devis gratuit sur demande.

Satisfaction client.

Horaires
Contact