Mes Services

Simplicité, confort et fiabilité.

Traduction & Adaptation

Tous types de documents ou de contenus, scientifiques, techniques ou commerciaux. Je respecte l’intention de l’auteur, je veille à la consistance de la terminologie ou du guide de style.

De l’anglais (GB – US) vers le français (France).

Rédaction

Pour des écrits clairs, précis et de qualité qui font bonne impression.

La terminologie, certes, reste d’importance, mais plus encore : le style ! (C’est la phraséologie)

Je veille à la correction syntaxique, grammaticale, orthographique et typographique. 🧚‍♀️

Création de contenu

Je peux aussi vous aider dans vos choix et création de contenu éditoriaux, selon la cible et les destinations.

Et vous apporter ma créativité 🤸‍♀️!

Révision

Correction de traductions existantes, humaines ou assistées, dans le cadre du contrôle de la qualité. 🕵️‍♀️

(Terminologie, phraséologie, orthotypographie)

AUTRES SERVICES

___________

RÉDACTION DE CV PROFESSIONNELS EN ANGLAIS

🎯 Vous postulez à l’étranger ?

🎯 L’offre d’emploi ciblée demande un CV en anglais ?

Il existe des règles d’or et vous n’avez pas trop le temps ?

 

Je crée pour vous une version en anglais totalement optimisée depuis votre CV français actualisé :

⚡ formatage de la mise en page

⚡ formatage orthotypographique

⚡ traduction ou adaptation des acronymes

⚡ adaptation des contenus

 

Un gain de temps essentiel pour vous, un confort du moment pour  vous laisser vous concentrer sur le reste, l’assurance d’un document dans les normes et profilé, une archive utile à conserver dans une période importante de votre carrière.

 

N’hésitez pas, contactez-moi et offrez-vous un atout de plus.

___________

FORMATIONS EN LANGUES pour adultes

Les COURS d’anglais

✅ Cours particuliers
✅ Cours en petits groupes
✅ Cours pour étudiants en école du supérieur ou université 
 
Je vous guide dans votre apprentissage ou la consolidation de vos acquis en anglais.
 
⚡ Vous suivez des parcours adaptés, actifs et ludiques.
⚡ Vous êtes mis en situation et pratiquez vraiment.
 

La COMMUNICATION en anglais

✅ En communication, pour des prises de paroles en confiance et délivrer des messages qui toucheront votre auditoire, je vous guide et vous apporte des clés.
 
⚡ Savoir vous adapter aux auditoires
⚡ Savoir vulgariser vos contenus 
⚡ Savoir rendre votre présentation percutante
⚡ Maîtriser les techniques de communication (la phonologie, le verbal et le non-      verbal)
 
Sur site ou à distance, contactez-moi !

Ils me font confiance

Pour des collaborations professionnelles
Cybersécurité_école_Campus de Bordeaux

Demandez votre devis

Je serais ravie de vous accompagner dans votre projet, répondre à toutes vos questions et vous proposer un devis sur mesure.

Contactez-moi

Prestations de service en traduction/adaptations.  Prestations de rédaction.

Formation en anglais pour adultes.

Devis gratuit sur demande. 

Satisfaction client.

Facebook-f
Liens rapides
Horaires
Contact
  • 📤 contact@sgtraductions-services.fr
  • ☎ 06.59.46.59.80
  • LinkedIn